천수경의 호신진언 옴 치림에 대해서 알고싶습니다.
옴마니반메훔에 대해서는 여러정보도 많고, 산스크리트 원글도 찾아볼 수 있었는데 비해 옴치림이란 진언에 대해서는 얻을 수 있는 정보가 거의 없습니다.
의미는 묘길상이라 하고 좋은일이 생긴다..정도의 진언이라 해석한다 정도로만 알 수있었으며(물론 진언의 의미를 찾는 것 자체가 무의미 하다는 글도 많이 보았습니다만,)
발음은 `cilim` 이라고 하고, 쓰림,이라고 읽는다는 정도만 알 수 있었는데, 이 진언이 산스크리트 원어로 표현하기는 하는건지, 천수경 자체가 우리나라에서 만들어진 경전이라고 하는데 이 진언역시 우리 나라에서만 사용되는 진언인건지도 제 짧은 시야로는 알 수 없었습니다.
영어 om cilim으로 찾아보아도 영어권에서는 관련내용을 찾을 수 없었구요.
이 진언의 의미를 어찌 새겨야 하는지, 범어 원글자의 모양을 알고 싶은데 어디서 어떻게 찾아보아야 하는지 가르침을 주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
|
