10권. K-4(5-527). T-222(8-147). 서진(西晋) 시대(A.D. 286) 번역. [역] 축법호(竺法護). [범] Pa cavi atis hasrik praj p ramit -s tra. [별] 광찬마하반야경(光讚摩訶般若經), 광찬반야경(光讚般若經), 광찬반야바라밀경(光讚般若波羅蜜經). [이] 대반야바라밀다경(大般若波羅蜜多經)의 제2회, 마하반야바라밀경(摩訶般若波羅蜜經), 방광반야바라밀경(放光般若波羅蜜經).
전체 27품으로 이루어져 있다. 이는 곧 대반야바라밀다경(大般若波羅蜜多經)의 제2회 제1 연기품(緣起品)에서 제27 산화품(散花品)까지, 방광반야바라밀경(放光般若波羅蜜經)의 제1 방광품(放光品)에서 제30 우법우품(雨法雨品)까지, 마하반야바라밀경(摩訶般若波羅蜜經)의 제1 서품에서 제29 산화품(散花品)까지와 동일한 내용이다. 즉 이 경전은 위의 세 가지 이역(異譯)과 대조할 때 그 분량이 3분의 1에 지나지 않는 것으로서 대반야바라밀다경의 제2회를 부분적으로 번역한 것이다. 주석서로는 도안(道安)의 광찬경약해(光讚經略解) 2권이 있다.
<출처:고려대장경연구소>
|
