¡°°£ÀýÈ÷ Âü±¸ÇÏ¸é ´©±¸³ª Áø¸®ÀÇ ¹®¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ½À̶ó¡±
Á¶°èÁ¾ Á¾Á¤¿¹ÇÏ ÁøÁ¦ ¹ý¿ø´ëÁ¾»ç´Â 8¿ù19ÀÏ ¡°¡®±Ý»ý¿¡ ±âÇÊÄÚ ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù¡¯´Â °£ÀýÇÑ °¢¿À·Î ȵθ¦ Âü±¸ÇÏ¸é ´©±¸³ª Áø¸®ÀÇ ¹®¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Á¾Á¤¿¹ÇÏ´Â 8¿ù22ÀÏ ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ÇϾȰÅ(ù¾äÌËÜ) ÇØÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ý¾î¸¦ ³»¸®°í ÀÌ°°ÀÌ ¼³Çß´Ù.
Á¾Á¤¿¹ÇÏ´Â ¡°ÈµÎ°¡ ÀÖ´Â ÀÌ´Â °¢ÀÚÀÇ ÈµÎ¸¦ ì±âµÇ, ȵΰ¡ ¾ø´Â ÀÌ´Â ¡®ºÎ¸ð¿¡°Ô ³ª±â Àü¿¡ ¾î¶² °ÍÀÌ Âü³ªÀΰ¡¡¯Çϸç ÀÌ ÈµÎ¸¦ ÀÏüó(ìéôîô¥) ÀÏü½Ã(ìéôîãÁ)¿¡ ì±â°í ÀǽÉÇØ ÀϳäÀÌ Áö¼ÓµÇµµ·Ï Á¤ÁøÇÏ¶ó¡±¸ç ¡°Áø¸®ÀÇ ¹®(Ú¦)À» Ȱ¦ ¿©´Ï ¹üºÎ(ÛíÜý)¿Í ¼ºÀÎ(á¡ìÑ)ÀÌ ÇÑÁý¿¡¼ °°ÀÌ »ì°í ÀÖ°í, Áø¸®ÀÇ ¹®(Ú¦)À» ´ÝÀ¸´Ï ºÏÂÊ¿¡´Â ¹éµÎ»êÀÌ¿ä, ³²ÂÊ¿¡´Â ÇѶó»êÀ̷δ١±°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí 5¿ù26ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ½ÅÃà³â ÇϾȰſ¡´Â Àü±¹ 97°³ ¼±¿ø(ÃѸ² 7°÷, ºñ±¸¼±¿ø 59°÷, ºñ±¸´Ï¼±¿ø 31°÷)¿¡¼ ÃÑ 1833¸íÀÇ ºñ±¸¡¤ºñ±¸´Ï ½º´ÔÀÌ ¿ë¸ÍÁ¤Áø ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.
´ÙÀ½Àº Á¾Á¤¿¹ÇÏ ÁøÁ¦ ¹ý¿ø´ëÁ¾»ç ½ÅÃà³â ÇϾȰŠÇØÁ¦ ¹ý¾î Àü¹®.
ÝÖѺ 2565Ò´ ãôõäÒ´ ù¾äÌËÜ
ÓÞùÛÝÖÎçðÇÍ¢ðó ðóïá ú°ð¤ÛöåÞ
ÀÚ°³ÁÖÀåÀÚ(îÏËÍ拄íèí)´Â
»ï¼¼ºÒÁ¶¸í±Ù(ß²á¦ÝÖðÓÙ¤ÐÆ)ÀÌ¸ç ¿¼º°âÃß(Öªá¡ÌÆõà)¶ó.
ȯµÎÀ̼º(üµÔàì¹àø)ÇÏ°í °æõµ¿Áö(Ìóô¸ÔÑò¢)·Î´Ù.
½Ê¸¶ÀÎ(ä§麽ìÑ) ÀÓ¸¶·¡(ìö麽ÕÎ)¿À?
½Ã°Å°£(ãËËáÊ×)Ç϶ó.
ÀÌ ÁÖÀåÀÚ´Â
»ï¼¼ºÒÁ¶ÀÇ »ý¸íÀÇ »Ñ¸®ÀÌ¸ç ¿¼ºÀÇ ºÒÁý°Ô¿Í ¼è¸ÁÄ¡¶ó.
ºÏµÎ¸¦ Àâ¾Æ º°À» ¿Å±â°í ÇÏ´ÃÀÌ ³î¶ó°í ¶¥ÀÌ Áøµ¿ÇÔÀ̷δÙ.
¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿À´Â °ÍÀΰí?
½ÃÇè¿¡ µå´Â °ÍÀ» º¸¶ó.
±ÝÀÏ(ÐÑìí)Àº ÇϾȰÅ(ù¾äÌËÜ) ÇØÁ¦ÀÏ(ú°ð¤ìí)ÀÔ´Ï´Ù.
°áÁ¦(Ì¿ð¤)¿Í ¹Ý»ì¸²À» Áö³ª ¾î¾ð°£(åÚåêÊà)¿¡ ÇØÁ¦ÀÏÀÌ µµ·¡ÇÏ´Ï,
ÀÌó·³ ½Ã°£(ãÁÊà)Àº ½ÃÀ§¸¦ ¶°³ È»ìó·³ ½Å¼Ó(ãöáÜ)ÇÏ´Ï
°áÁ¦, ÇØÁ¦°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó(ìíßÈ)ÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾Æ´Ï µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±ÝÀÏÀº ÀÖÀ½À̳ª ³»ÀÏÀº ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸´Ï, ±Ý»ý¿¡ ´ë¿À°ß¼º(ÓÞçö̸àõ) ÇÏÁö
¸øÇÑ´Ù¸é ¾î´À »ý(ßæ)¿¡ ºÎó´Ô ½ÉÀιý(ãýìÔÛö)À» ¸¸³´Ù°í ±â¾à(Ñ¢å³)Çϰڴ°¡.
ÀÌ °øºÎ´Â °áÁ¦ÇØÁ¦¿¡ ºÒ»ó°ü(ÜôßÓμ)ÇÏ°í ÀÏ»ýÀ» °É°í ½Å¸í(ãóÙ¤)À» ¹ÙÃÄ ¡°±Ý»ý¿¡ ±âÇÊÄÚ ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù¡±´Â °£Àý(ÊÐï·)ÇÑ °¢¿À·Î ȵÎ(ü¥Ôé)¸¦ Âü±¸(óÑϼ)ÇÏ¸é ´©±¸¶óµµ Áø¸®(òØ×â)ÀÇ ¹®¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ½À̶ó.
ȵÎ(ü¥Ôé)°¡ ÀÖ´Â ÀÌ´Â °¢ÀÚÀÇ ÈµÎ¸¦ ì±âµÇ,
ȵΰ¡ ¾ø´Â À̴¡°ºÎ¸ð¿¡°Ô ³ª±â Àü¿¡ ¾î¶² °ÍÀÌ Âü³ªÀΰ¡?¡±ÇÏ°í
ÀÌ ÈµÎ¸¦ ÀÏüó(ìéôîô¥) ÀÏü½Ã(ìéôîãÁ)¿¡ ì±â°í ÀǽÉÇÏ¿© Àϳä(ìéÒ·)ÀÌ Áö¼ÓµÇµµ·Ï Á¤Áø(ïñòä)ÇÏ°í ¶Ç Á¤ÁøÇÒÁö¾î´Ù.
Áø¸®ÀÇ ¹®(Ú¦)À» Ȱ¦ ¿©´Ï
¹üºÎ(ÛíÜý)¿Í ¼ºÀÎ(á¡ìÑ)ÀÌ ÇÑÁý¿¡¼ °°ÀÌ »ì°í ÀÖ°í,
Áø¸®ÀÇ ¹®(Ú¦)À» ´ÝÀ¸´Ï
ºÏÂÊ¿¡´Â ¹éµÎ»ê(ÛÜÔéߣ)ÀÌ¿ä, ³²ÂÊ¿¡´Â ÇѶó»ê(ùÓÔüߣ)À̷δÙ.
Áö±Ý ÀÌ ÀÚ¸®´Â ¹üºÎ(ÛíÜý)¿Í µµÀÎ(Ô³ìÑ)À» °¡¸®´Â ¼±ºÒÀå(àÔÝÖíÞ)ÀÌ´Ù.
´©±¸µçÁö ²ÙÁØÈ÷ °¥°í ´Û¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ º»ºÐ»ç(ÜâÝÂÞÀ)¸¦ ¶Ñ·ÇÀÌ ¹àÇô³¾ °Í °°À¸¸é, µµÀΰú ¹üºÎ¸¦ °¡¸®´Â ÀÌ °ü¹®(μڦ)À» Åë°úÇÏ¿© ºÒ¹ý Á¤¾È(ïáäÑ)À» ÀÎÁõ(ìÔñû)¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °ü¹®À» Åë°úÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ±â È¥ÀÚ¼ ±ú´Þ¾Æ ¾Ë¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. È¥ÀÚ¼ ½º½º·Î ¾Ë¾Ò´Ù°íÇÏ¸é ¸ðµÎ »ç°ß(Þ÷̸)¿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¸ÕÀú ±ú´ÞÀ¸½Å ¼±Áö½Ä(à¼ò±ãÛ)À» ã¾Æ°¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ±ú´ÞÀº °æÁö¸¦ Á¡°Ë(ïÇËþ)¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ±× ÁøÀ§(òØêÊ)¸¦ °¡¸± ¼ö°¡ ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù.
ºÎó´Ô²²¼µµ "½º½Â ¾øÀÌ ±ú´ÞÀº ÀÚ(íº)´Â ¸ðµÎ õ¸¶(ô¸Øª)ÀÌ°í ¿Üµµ(èâÔ³)ÀÌ´Ù."¶ó°í Çϼ̴ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Á¦ºÒÁ¦Á¶(ð³ÝÖð³ðÓ)²²¼ ÀÎÁõ(ìÔñû)ÀÇ °¡Ç³(Ê«ù¦)À» È®°íÈ÷ ¼¼¿ö³õÀ¸½Å °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÇ ´ç³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ À§´ëÇÑ ¼±Áö½Ä(à¼ò±ãÛ)Àº ÇÒ(Êâ)·Î À¯¸íÇÑ ÀÓÁ¦(×üð)¼±»ç¿Í ºÀ(Üê)À¸·Î À¯¸íÇÑ ´ö»ê(Óìߣ)¼±»ç·Î »ó¡(ßÚó£)µÈ´Ù.
±× ´ö»ê ¼±»çÀÇ Á¦ÀÚ·Î ¾ÏµÎ(äÜÔé)¼±»ç¿Í ¼³ºÀ(àäÜè)¼±»ç¸¦ µÎ¾ú´Ù.
¾ÏµÎ¼±»ç²²¼ ºÒ¹ý»çÅÂ(ÝÖÛöÞÞ÷À)¸¦ ´çÇÏ¿© ¼Óº¹(áÔÜ×)À» ÀÔ°í ¸Ó¸®¸¦ ±â¸£°í ¹î»ç°øÀ» ÇÏ¸é¼ »ç¼Ì´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¾çÂÊ °µÏ¿¡ °¢°¢ ¸ñÆÇ(ÙÊ÷ù)À» Çϳª¾¿ °É¾î³õ°í °À» °Ç³Ê°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ ±× ¸ñÆÇÀ» Ä¡¸é, Ãʸ·¿¡¼ ³ë¸¦ Àâ°í ÃãÀ» Ãß¸ç ³ª¿Í¼ °À» °Ç³×ÁÖ°ï ÇÏ¿´´Ù.
¾î´À ³¯ ÇÑ º¸»ìÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ¾÷°í ¿Í¼ ¸ñÆÇÀ» ÃÆ´Ù.
¾ÏµÎ ¼±»ç²²¼ "´©±¸¿ä?"ÇÏ°í ³ª¿Í¼ ¿©´À ¶§Ã³·³ ÃãÃß¸ç ¿Í¼ ¹è¸¦
´ë´Ï, º¸»ìÀÌ ¹è¸¦ ź ÈÄ ° °¡¿îµ¥ À̸£·¯¼ °©Àڱ⠾ÆÀÌÀÇ ¸è»ìÀ» Àâ¾Æ Ãĵé°í¼ ¹°¾ú´Ù.
"³ë¸¦ Àâ°í ÃãÃß´Â °ÍÀº ¹¯Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Å´Ï¿Í, ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ¾îµð·ÎºÎÅÍ ¿Ô´Â°¡¸¦ ÀÏ·¯ º¸½Ã¿À."
¾ÏµÎ ¼±»ç²²¼´Â ¸»¾øÀÌ ³ë¸¦ °¡Áö°í ¹îÀüÀ» ¼¼ ¹ø ÃÆ´Ù.
±×·¯ÀÚ º¸»ìÀº, "³»°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¿©¼¸À̳ª ³º¾Ò¾îµµ Áö±Ý±îÁö ¾Æ´Â ÀÚ¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇߴµ¥, ÀÏ°ö ¹ø° ¾ÆÀ̸¦ ³º°í ¸¸³ ÀÌ ÀÚµµ ¿ª½Ã ½ÅÅëÄ¡ ¸øÇϱ¸³ª."
ÇÏ¸é¼ Ãĵé°í ÀÖ´ø ¾ÆÀ̸¦ ° °¡¿îµ¥·Î ´øÁ® ¹ö·È´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾ÏµÎ¼±»ç´Â ¾Æ¹«·± ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¸ðµç ´ëÁßÀº ÀÌ ¾ÏµÎ¹«¾ðó¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó.
±×·± ÈÄ·Î ¾ÏµÎ ¼±»ç²²¼´Â ¹î»ç°ø ÀÏÀ» °È¾îÄ¡¿ö ¹ö¸®¼Ì´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ °¡Àå ¾Ë±â ¾î·Á¿î ¹ý¹®ÀÌ´Ù.
º¸»ìÀÌ ±ÍÇÑ ¾ÆÀ̸¦ °¿¡´Ù ´øÁ®¹ö¸° ±î´ßÀº ¹«¾ùÀ̸ç,
¶Ç ¾î¶»°Ô ´äÀ» Çß¾î¾ß ±× ¾ÆÀ̸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡?
±×·¯¸é, ¾ÏµÎ ¼±»ç²²¼ ¹îÀüÀ» ¼¼ ¹ø Ä£ ±× ´äÀÌ À߸øµÈ °ÍÀΰ¡?
¾ÆÀ̸¦ °¹°¿¡ ´øÁø º¸»ìÀº ¾î¶°ÇÑ ¿ë½É(éÄãý)À» ÇÑ °ÍÀΰ¡?
ÀÌ·¯ÇÑ °ü¹®À» ´ÉÈ÷ Åë°úÇؾ߸¸ °ú°ÅÀå(ΡËáíÞ)ÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ·Î ÀÎÁõ(ìÔñû)À»
¹Þ¾Æ¼ ºñ·Î¼Ò ¸¸Àο¡°Ô ºÒ¹ýÀÇ Áø¸®¸¦ Æî ¼ö ÀÖ´Â »çÇ¥(ÞÔøú)°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ëÁßÀº ¾ÏµÎ ¼±»ç¿Í º¸»ìÀ» ¾Ë°Ú´Â°¡?
[´ëÁßÀÇ ´äÀÌ ¾øÀÚ ½º½º·Î À̸£½Ã±â¸¦,]
å»ËÁäÂîäßÓÜñ(¾ç°³¾ÇÀû»óºÀ)¿¡
ÊÀàâùèûÛñýѦ(°¢¼³ÇÔÈ£Áö±â)·Î´Ù
»ç³ª¿î µÎ µµÀûÀÌ ¼·Î ¸¸³²¿¡
°¢°¢ ¹ü Àâ´Â ÇÔÁ¤À» º£Ç¯À̷δÙ.
¼³ºÀ(àäÜè) ¼±»ç°¡ ¾ÏÀÚ¿¡ ÁÖ¼®ÇÏ°í °è½Ç ¶§¿¡, ¾î¶² ¼öÁ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ ¿¹¹èÇÏ°Å´Ã, ¼³ºÀ ¼±»ç°¡ º¸°í ¾ÏÀÚ ¹®À» ¿°í ³ª¼¼ ¸»ÇϵÇ,
¡°ÀÌ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰí?¡± ÇÏ´Ï,
¼öÁµµ ¿ª½Ã ¸»Çϱ⸦, ¡°ÀÌ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?¡±ÇÔ¿¡, ¼³ºÀ ¼±»ç°¡ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¾ÏÀÚ·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
±× ¼öÁ°¡ ³ªÁß¿¡ ¾ÏµÎ(äÜÔé) ¼±»ç¿¡°Ô °¬´õ´Ï,
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ¡°¾îµð¿¡¼ ¿À´Â°¡?¡±ÇÏ´Ï,
¡°¿µ³²(çÑõ)¿¡¼ ¿É´Ï´Ù.¡±
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ¹¯µÇ,
¡°¼³ºÀ ¼±»ç¸¦ º¸¾Ò´À³Ä?¡±ÇÏ´Ï,
¡°¼³ºÀ ¼±»çÀÇ Ã³¼Ò¸¦ ´Ù³à¿À´Â ±æÀÔ´Ï´Ù.¡±
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ´Ù½Ã, ¡°¹«¾î¶ó ÇÏ´ø°¡?¡±ÇÔ¿¡,
ÇÑ ¼öÁ°¡ ¾ÕÀÇ À̾߱⸦ Çß´õ´Ï,
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ¹¯µÇ, ¡°´Þ¸® ¹«¾î¶ó ÇÏ´ø°¡?¡±
±× ¼öÁ°¡ ´ë´äÇϱ⸦,
¡°±×´Â ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¾ÏÀÚ·Î µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù.¡±ÇÏ¿´´Ù.
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ¸»Çϱ⸦,
¡°½½ÇÁµµ´Ù! ³»°¡ ¾ÖÃÊ¿¡ ±×¸¦ ÇâÇØ ¸»Èı¸(ØÇýÏ£)¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ¾ú´øµé, õÇÏ »ç¶÷ÀÌ ¼³ºÀ ³ë»ç¸¦ ¾îÂîÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸®¶ó.¡±ÇÏ¿´´Ù.
±× ¼öÁ°¡ ¿©¸§ÀÌ ³¡³¯ ¹«·Æ¿¡ ´Ù½Ã ÀÌ À̾߱⸦ µé¾î ÀÌÀÍ(ì¦ìÌ)À» ûÇÏ´Ï
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ¸»ÇϵÇ, ¡°¿Ö ÁøÀÛ ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Â°¡?¡±
±× ¼öÁ°¡ ´ë´äÇϵÇ, ¡°¿ëÀÌ(é»ì¯)ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.¡±ÇÏ´Ï,
¾ÏµÎ ¼±»ç°¡ ¸»Çϱ⸦,
³ª¿Í ¼³ºÀÀº ºñ·Ï »î[ßæ]Àº °°ÀÌ ÇßÀ¸³ª Á×À½Àº °°ÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÔÀ̷δÙ.
¸»Èı¸¸¦ ¾Ë°íÀÚ ÇÒÁø´í, ¡°´Ù¸¸ ÀÌ °ÍÀ̴϶ó.¡±ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ¹ýÀº õÇÏ ¼±Áö½Äµéµµ ¾Ë±â°¡ ¾î·Æ´Ù.
»ê½ÂÀÌ µÎ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌ°í, ¼³ºÀ, ¾ÏµÎ µÎ ºÐÀÇ »ì¸²»ìÀ̸¦ Á¡°ËÇؼ Á¦¹æ(ð³Û°)¿¡ ÀÏÀÓÇϳë¶ó.
´ëÁß(ÓÞñë)Àº ¼³ºÀ(àäÜè)¼±»ç°¡ ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¾ÏÀÚ·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀ» ¾Ë°Ú´Â°¡?
¼³ºÀ(àäÜè)Àº µæÆíÀǽÃ(ÔðøµëñãÁ)¿¡ ½ÇÆíÀÇ(ã÷øµëñ)·Î´Ù.
¼³ºÀ ¼±»ç´Â ÆíÀÇÇÔÀ» ¾òÀº ¶§¿¡ ÆíÀÇÇÔÀ» ÀÒ¾úµµ´Ù.
¾ÏµÎ(äÜÔé) ¼±»ç¸¦ ¾Ë°Ú´Â°¡?
¾ÏµÎ ¼±»ç´Â ºÐ¸íÈ÷ ¹é¿°Àû(ÛÜÒ¹îä)À̷δÙ.
ºñ·Ï ±×·¯Çϳª ¸»Èı¸´Â ÀÏ·¶À¸µÇ, ´Ù¸¸ ÆȺÎ(ø¢Ý») ¹Û¿¡
À̸£Áö ¸øÇÔÀ̷δÙ.
¾î¶»°Ô ÀÏ·¯¾ß¸¸ ½ÊºÎ(ä¨Ý»)¸¦ ÀÏ·¯°¥°í?
[¾ç±¸(åÐÎù) ÇϽŠÈÄ À̸£½ÃµÇ,]
¿îÀ翵µÎÇѺÒö(ê£î¤çÔéùØÜôôÌ)
À¯¼ö°£ÇÏŸÁ»ý(êüâ©ÊÕù»÷¼ØÏßæ)
±¸¸§Àº »ê¸¶·ç¿¡ ÇÑ°¡·ÎÀÌ ¶°Àִµ¥
È帣´Â ¹°Àº °³¿ï ¾Æ·¡¿¡¼ À¯´Þ¸®µµ ¹Ù»Ú´õ¶ó.