佛敎불교
三乘次第演金言
삼승차제연금언
금언金言으로 삼승三乘의 차례를 말씀하시고
三世如來亦共宣
삼세여래역공선
삼세의 여래께서 모두 다 같이 말씀하셨지만
初說有空人盡執
초설유공인진집
처음 유有와 공空을 설해서 사람이 모두 집착하더니
後非空有衆皆捐
후비공유중개연
뒤에는 공유空有 아님을 설해서 믿지 않고 떠난 이 많아졌네
龍宮滿藏醫方義
용궁만장의방의
용궁 속의 팔만장경 한량없는 약방문이요
鶴樹終談理未玄
학수종담리미현
마지막의 한 말씀도 깊은 이치 아니로다
眞淨界中纔一念
진정계중재일념
깨끗한 경계 속의 한 생각 일으키자
閻浮早已八千年
염부조이팔천년
염부제에서 벌써 팔천 년이나 늦었구나 |