白日江山麗백일강산려
靑春花草榮청춘화초영
何須重話會하수중화회
萬物本圓成만물본원성
맑은 날의 강산은 곱기도 하고
봄이라 꽃과 풀은 영성하구나
무엇 하나 거듭 이야기하리
만물은 원만한 것을
三界上下法삼계상하법
我說識所變아설식소변
念體本來空염체본래공
所變何有實소변하유실
三界의 높고 낮은 모든 법들이
의식의 변화라고 나는 말하네
생각의 본체는 본래 공한 것
그 변화가 어찌 진실하리오
若欲忘前境약욕망전경
先當忘汝心선당망여심
心若不强名심약불강명
境物何從起경물하종기
만일 앞의 경계를 잊고자 한다면
그대 마음을 먼저 잊어야만 하리
마음으로 억지로 이름 짓지 않는다면
경계가 무엇을 좆아 일어나리 |