¶Ç ÇÑ »ç¶÷Àº Àü·Â°ø»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Áø¼öÆòòçâ³øÁ ¼±»ýÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ´ÜÁö ¸ö¿¡ °æÂûÀÌ ÀÇ½É °¡´Â Àι°À̶ó°í ¿©±â´Â »ç¶÷ÀÇ ¸íÇÔÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µ¢´Þ¾Æ ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾Ò°í, ±× ÈÄ·Î °æÂû Ãø¿¡¼µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±ÍÂú°Ô Çß½À´Ï´Ù. ±× µÚ¿¡ ±×´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇØ ³Â½À´Ï´Ù. ¸£¿þź(ìíêÅÓÁ)¿¡ ÀÖ´Ù°¡ À̶õÀÇ Àü·Â°ø»ç·Î ¿Å°Ü¿Í Á¦°Ô µµ¿òÀ» ûÇß½À´Ï´Ù. Àú´Â ´Ù½Ã ÁÖ´ö ¼±»ý¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇØ °æÂûÀÇ °¨½Ã¿Í ½É¹® ¹× °ü¸®¸¦ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Èʳ¯ ±×´Â Á¦°¡ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡ ¼³¸³ÇÑ Áö±¤»ó°øòªÎÃßÂÍï Á÷¾÷Àü¹®Çб³ÀÇ ºÎ±³Àå±îÁö Áö³Â½À´Ï´Ù. ¡®°ü¸®¡¯¸¦ ÇÏ´Ù ¹®Á¦Á¡ÀÌ »ý±â¸é ¸ÕÀú ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾îµðÀÎÁö ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ°á¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àá±ä ¹®Àº ¹Ýµå½Ã ±×¿¡ ¸Â´Â ¿¼è°¡ ÀÖ¾î¾ß ÀÚ¹°¼è¸¦ ¿ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹®Á¦¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ ¹Ù¸¥ ¾à ó¹æÀ» ³»¸®·Á ÇÑ´Ù¸é ¶§·Î´Â ¾à°£ÀÇ Àο¬°ú, ¶§·Î´Â ¾à°£ÀÇ ½Ã°£°ú, ¶§·Î´Â ¾à°£ÀÇ ÀλçìÑÞÀ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¹®Á¦ÇØ°áÀ» °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î, ÀÌÁ¦±îÁö Àý´ë ±ÝÀüÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Ç×»ó ÁöÇý¸¦ È°¿ëÇØ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇØ ³Â½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °ü¸®ÇÐ Ãø¸é¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Çй®¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼ ¿Ô¼Ò! ¹Î±¹ 44³â(1955), ¿ì¸® À̶õ ¿°ºÒȸÀÇ È«¹ý´ë´Â Æ÷±³¸¦ ÇÏ·¯ È·Ë(ü£Ö¥)¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù. »ç½Ç °ú°Å Áß±¹ º»Åä¿¡¼µµ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ºÒ±³¸¦ ¼±ÀüÇÏ°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â µîÀÇ ¼±Àü È°µ¿µµ Çß¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã È·Ë¿¡ óÀ½ µµÂøÇÑ ¿ì¸®´Â ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ¾îµÎ¿ü½À´Ï´Ù. Àú´Â Æ÷±³ÇÒ ³ÐÀº Àå¼Ò¸¦ ºÁµÎ°í, »ï·ûÂ÷ Çϳª¸¦ ºô·Á È®¼º±â¸¦ µé°í ¹æ¼ÛÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¹æ¼Û ¸àÆ®µµ Á¦°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
¡°¾î¸£½Åµé, ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®µéÀÇ ºÒ±³°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ºÒ±³°¡ ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Àú³á 7½Ã ¹Ý¿¡ ¸ð ±¤Àå¿¡¼ ¸ð ½º´ÔÀÌ ³ë·¡¿Í À̾߱⸦ °çµéÀÎ ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀüÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ ¿À¼Å¼ À̾߱⸦ µé¾îÁֽʽÿÀ.¡±
±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¸»À» ´Ù ÇÏ°í ³ª´Ï, È·Ë °æÂû±¹¿¡¼´Â »ç¶÷À» ÆÄ°ßÇØ ¿ì¸® ÆÀÀ» ã¾Æ¿Í ¿ì¸® ¾Õ¿¡¼ ´ë³õ°í °íÇÔÀ» ÃƽÀ´Ï´Ù.
¡°´©°¡ È·Ë¿¡ ¿Í¼ º¸°íµµ ÇÏÁö ¾Ê°í Áýȸ¸¦ ¿¾î Á¾±³ È°µ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî?¡±
¸ðµç ´Ü¿øÀÌ ³î¶ó ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖÀ» ¶§, Á¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¼¸ç ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°¼±»ý´Ô! ¹Ù·Î Á¢´Ï´Ù!¡±
»ó´ë¹æÀº Àú¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.
¡°Àú¿Í ÇÔ²² °æÂû±¹À¸·Î °©½Ã´Ù.¡±
°æÂû±¹¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ÇÑ °æÂûÀÌ ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
¡°½Åûµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô °è¾ö ±â°£ Áß¿¡ È·Ë¿¡ ¿Í¼ Áýȸ¸¦ ¿°í ºÒ±³¸¦ È«º¸ÇÒ »ý°¢À» ´Ù Çմϱî?¡± ¡°°æÂû ¾ç¹Ý! ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼ ¿Ô½À´Ï´Ù. ŸÀÌ¿¡ÀÌ¿¡¼´Â ÀÌ°÷Àú°÷ ´Ù´Ï¸ç ºÒ¹ýÀ» È«º¸Çصµ º¸°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ½À°üÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ȷ˵µ ŸÀÌ¿ÏÀÇ ÇÑ Áö¹æÀÌÁö, ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢¿¡¼ ½ÅûÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.¡±
´ç½Ã ŸÀ̺£À̶ó´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â ¼öµµ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È·Ëó·³ º¯µÎ¸®¿¡ Ä¡¿ìÄ£ Áö¿ª¿¡ À־ °áÄÚ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼ ¿Ô´Ù´Â ¸»À» µèÀÚ ±×´Â Á¦ µÞ¹è°¡ ¾î¶²Áö ¸ô¶ó ¾à°£ ¸Á¼³ÀÌ´Â µíÇß½À´Ï´Ù. ±×°¡ Àá½Ã ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â µíÇÏ´õ´Ï ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°±×·³ ±³Åë°ú ¾ÈÀü¿¡ ÁÖÀÇÇØ Áֽðí, ´ÙÀ½¿¡ ¿Ã ¶§´Â ²À ½Å°íÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.¡± "¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×·¡¾ßÁö¿ä. ¾Ë·ÁÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡±
±×·¡¼ ±×³¯ÀÇ Æ÷±³´Â ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. »ç½Ç Àú´Â ±×¸¦ À§ÇùÇϰųª À¸¸§ÀåÀ» ³õÀ» »ý°¢Àº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¹«ÀǽÄÁß¿¡ ¡°Àú´Â ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼ ¿Ô½À´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» Çϱä Ç߾, Á¦°¡ Àü¿¡ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê Æ÷±³¸¦ ÇÑ °Í¸¸Àº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Æ÷±³¿¡ ´ëÇؼµµ ºñ±³Àû °ü´ëÇÑ µ¥´Ù ½Ç³»Áýȸ¶ó¸é ºñ±³Àû ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸´Ï ŸÀ̺£ÀÌ´Â Âü ÁÁÀº °÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ã°ñÀÎ È·Ë¿¡ ¿ÀÀÚ »çÁ¤Àº ¶Ç ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±×°÷Àº ±¤ÀåÀ̾ú°í, ´ç½Ã´Â ¾ÆÁ÷ °³¹æµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¶§¶ó Áýȸ¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îµµ Á¶±Ý °ï¶õÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÇàÈ÷µµ ŸÀ̺£ÀÌ°¡ ÀúÀÇ µÞ¹è°¡ µÇ¾î ÁÖÀÚ, °æÂû ¶ÇÇÑ À̸®Àú¸® °í½ÉÇϸç Àú¿Í ŸÇùÇÏ¿© ±×³¯ÀÇ È«¹ý°¿¬ È°µ¿À» Àß ¸¶¹«¸®Çϵµ·Ï ÇØÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °ü¸®¸¦ ÇÏ·Á¸é, ù°´Â ŸÀο¡ ´ëÇØ Á¸ÁßÇϴ ŵµ¸¦ °®°í, µÑ°´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼º½ÇÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ °¡¿îµ¥ »ý°¢Áöµµ ¸øÇß´ø È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§, º´¿¡ ¸Â´Â ¾àÀ» ó¹æÇϵíÀÌ »ó´ë¹æÀÇ Àǽɰú ¿°·Á¸¦ ¾ø¾Ö°í ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸é ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â °ü¸®ÀÇ ¹®Á¦ Ãø¸é¿¡¼ À̰͵µ ¸ðµÎ Áß½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ºÎó´Ô¿À½Å³¯ °¡µÎÇàÁøÀ» '¿µºÒçÊÝÖ¡¯·Î °íÄ¡´Ù
Àú´Â ŸÀÌ¿Ï ÀÌÁÖ ÃʱâºÎÅÍ °æÂû°úÀÇ ¿Õ·¡¿¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Î±¹ 45³â(1956) ÁîÀ½, ºÎó´Ô¿À½Å³¯À» °æÃàÇÏ°í, ºÒ±³ÀÇ ¸íÈ£°¡ ³Î¸® ÆÛÁö±æ ¼¿øÇϸç À̶õ¿¡¼ ºÎó´Ô¿À½Å³¯ °Å¸®ÇàÁøÀ» ºÀÇàÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. °è¾ö ±â°£ Áß °Å¸®ÇàÁøÀÌ °áÄÚ »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ¸ÕÀú °æÂû¿¡ ½Å°í¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿©, Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÂû±¹ÀåÀ» ã¾Æ°¬½À´Ï´Ù. °¡µÎÇàÁøÀ» ½ÅûÇÏ°Ú´Ù´Â Á¦ À̾߱⸦ µèÀÚ¸¶ÀÚ ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°ÀÌ·±! ½ÅûÇÏ·¯ ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±×·¡µµ °Å¸®ÇàÁøÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú°Ú´Âµ¥, Áö±Ý ¿À¼Å¼ Á¤½ÄÀ¸·Î ½ÅûÇϼŵµ °è¾ö ±â°£ Áß¿¡ Á¦°¡ ¾î¶»°Ô °Å¸®ÇàÁøÀ» Çã¶ôÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ±×·¯´Ï±î ´ëÁßÀ» ¸ð¾Æ¼µµ ¾È µÇ°í °Å¸®ÇàÁøµµ ¾È µË´Ï´Ù.¡± ¡°»ç¶÷ÀÌ Á×°í ³ª¼ Àå·ÊÇà·Äµµ °Å¸®¸¦ ÇàÁøÇϴµ¥ ±×µéÀº ±¦Âú°í¿ä?¡± ¡°±×µéÀº ½ÅûÇÏÁö ¾Ê°í, ±â¸®¿¡¼ Àá±ñ °È´Â °Í»ÓÀÌÀݽÀ´Ï±î?¡± ¡°±×·³ Àúµµ Áö±Ý Àá±ñ °È´Â °Í»ÓÀÌ´Ï ±¦ÂúÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?¡± ¡°¾È µË´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Á¦°Ô ¾Ë·Á Áּ̰í, ÀÌ¹Ì ½Åûµµ ÇϼÌÀݾƿä. Çã¶ôÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
Àú´Â ½º½º·Î°¡ ²Ä²ÄÇÏÁö ¸øÇßÀ½À» ´À³¢°í, ºÎó´Ô¿À½Å³¯ °¡µÎÇàÁø °èȹÀ» Àá½Ã Á¢À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã°£Àº ºü¸£°Ô Èê·¯ ´ÙÀ½ ÇØ°¡ ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎó´Ô¿À½Å³¯ °¡µÎÇàÁøÀ» ºÀÇàÇÏ¿©, »çȸ¿¡¼ ºÒ±³ÀÇ À§»óÀ» ³ÐÇô ³ª°¥ »ý°¢À» °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ç½Ã À̶õÀº ¸ðµÎ 48°³ÀÇ ¸®×ì°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Àú´Â ÀÌ ¡®¸®¡¯¸¶´Ù ¿°ºÒ¹ÝÀ» ÃÑ 48°³ ¼³¸³Çß½À´Ï´Ù. ¿°ºÒ¹Ý ¾È¿¡ ´Ù½Ã ±¤¸í¹Ý¡¤º¸¸®¹Ý¡¤ÀÚºñ¹Ý µîÀÇ ÇбÞÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Àú´Â Çб޸¶´Ù ºÎó´Ô¿À½Å³¯À» ¸ÂÀÌÇØ ÈÂ÷ü£ó³¸¦ ¸¸µé¾î °Å¸®¸¦ ÇàÁøÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµÎµé ¡®µ·°ú ¸öÀ» ¾²´Â °ÍÀº ±×·¡µµ ±¦ÂúÁö¸¸ ²ÉÀ¸·Î Àå¾öÇÑ ÈÂ÷·Î °¡µÎÇàÁøÀ» ÇÏ´Ù´Ï, ÈÀÚ°¡ ´ëü ¾îµð¿¡¼ ³ª¿Â´Ü ¸»Àΰ¡?¡¯ ÇÏ°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã´Â Åýð¡ ¾ÆÁ÷ ¾øÀ» ¶§¶ó Àú´Â »ï·ûÀÚÀü°Å, ÀÛÀº ¼Õ¼ö·¹, Áü ¿î¹Ý ¼ö·¹ µîÀ» ²ÉÀ¸·Î Àå¾öÇÑ ÈÂ÷·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ¸¶Áö¸øÇØ ÀúÀÇ ÀÌ·± Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´Áö¸¸, ´Ù¸¥ ¡®¸®¡¯¿Í ´Ù¸¥ ¡®Çбޡ¯°ú ¿µ¿¹¸¦ ³õ°í °æÇÕÇÏ´Ù º¸´Ï, ³ªÁß¿¡´Â °¡Á·µé±îÁö ÇϳªµÑ¾¿ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ¿Â ½Ä±¸µéÀ» ÃÑÁ¾¿øÇÏ¸ç µµ¿ÍÁÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã À̶õ ½Ã Àα¸´Â °Ü¿ì 5¸¸À̾úÁö¸¸, ±×³¯ÀÇ °¡µÎÇàÁøÀº ¼ø½Ä°£¿¡ 3¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ°Ô ¸ð¿© ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç¸ç À̶õ½Ã Àüü¸¦ µé½âÀÌ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµç °Å¸®ÀÇ °ñ¸ñ°ñ¸ñ±îÁöµµ ÇàÀÎÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¿ÀÁ÷ Å«±æÀÎ Áß»ê·Î Áß»ê·ÎñéߣÖظ¸ °¡µÎÇàÁøÀ» º¸±â À§ÇØ ±ºÁßÀÌ ÁýÁߵǾú½À´Ï´Ù. °æÂûµµ ¼ö¸¹Àº ÀÎÆĸ¦ º¸°í, ±ÝÁö½ÃÅ°±â´Â ¸øÇÏ°í Áú¼À¯Áö¸¦ µµ¿ÍÁÙ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â °æÂû±¹ÀåÀÇ ¸»´ë·Î ¡®½Å°í¡¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ°ÍÀ» °¡µÎÇàÁøÀ̶ó ÇÏÁö ¾Ê°í ºÎó´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®¿µºÒçÊÝÖ¡¯À̶ó Çß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿µºÒÀÇ ±ê¹ßÀ» ³ôÀÌ µé¾ú±â¿¡ ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀÌ Æò¾ÈÇÏ¸ç ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷°ú ÀÏ¿¡ °üÇÑ °ü¸®¿¡ ÀÖ¾î¼ ´ë¸³ÇÏÁö ¸»°í ¸»Åõ¸¦ ºÎµå·´°Ô ÇÏ°í, ŵµ¸¦ ºÎµå·´°Ô ÇÏ°í, ÀÏ󸮸¦ ºÎµå·´°Ô ÇÏ´Â µî ¶§·Î´Â Á¶±Ý ¿ÏÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÁßÀÇ ¿ª·®À» Àß È°¿ëÇÏ¸é ´ÉÈ÷ ½Â¸®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÈÀü ±â°ü°úÀÇ ¿Õ·¡¿¡ À־µ ´ëÃ¥¿¡ ¸Â°Ô ÀÀ´ëÇÏ°í ÆòÈ·Ó°Ô Ã³¸®ÇÑ´Ù¸é ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³°üÀ» ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |